μ±μ°¬μ π π·
λ§ν볡μ 26μ₯ 26μ
κ·Έλ€μ΄ λ¨Ήμ λμ μμκ»μ λ‘μ κ°μ§μ¬ μΆλ³΅νμκ³ λΌμ΄ μ μλ€μκ² μ£Όμλ©° μ΄λ₯΄μλ
λ°μμ λ¨ΉμΌλΌ μ΄κ²μ λ΄ λͺΈμ΄λλΌ νμκ³
λκ°λ³΅μ 22μ₯ 19μ
λ λ‘μ κ°μ Έ κ°μ¬κΈ°λ νμκ³ λΌμ΄ κ·Έλ€μκ² μ£Όμλ©° μ΄λ₯΄μλ
μ΄κ²μ λν¬λ₯Ό μνμ¬ μ£Όλ λ΄ λͺΈμ΄λΌ λν¬κ° μ΄λ₯Ό ννμ¬ λλ₯Ό κΈ°λ νλΌ
κ³ λ¦°λμ μ 11μ₯ 23-24μ
λ΄κ° λν¬μκ² μ ν κ²μ μ£Όκ» λ°μ κ²μ΄λ
곧 μ£Ό μμκ»μ μ‘νμλ λ°€μ λ‘μ κ°μ§μ¬ μΆμ¬νμκ³ λΌμ΄ μ΄λ₯΄μλ
μ΄κ²μ λν¬λ₯Ό μνλ λ΄ λͺΈμ΄λ μ΄κ²μ ννμ¬ λλ₯Ό κΈ°λ νλΌ(=κΈ°μ΅νλΌ, μκΈ°νλΌ)νμκ³
μν볡μ 6μ₯ 32-35μ
μμκ»μ μ΄λ₯΄μλ λ΄κ° μ§μ€λ‘ μ§μ€λ‘ λν¬μκ² μ΄λ₯΄λ Έλ
λͺ¨μΈκ° λν¬μκ² νλλ‘λΆν° λ‘μ μ€ κ²μ΄ μλλΌ
λ΄ μλ²μ§κ»μ λν¬μκ² νλλ‘λΆν° μ°Έ λ‘μ μ£Όμλλ
νλλμ λ‘μ νλμμ λ΄λ € μΈμμ μλͺ μ μ£Όλ κ²μ΄λλΌ
κ·Έλ€μ΄ μ΄λ₯΄λ μ£Όμ¬ μ΄ λ‘μ νμ μ°λ¦¬μκ² μ£Όμμ
μμκ»μ μ΄λ₯΄μλ λλ μλͺ μ λ‘μ΄λ λ΄κ² μ€λ μλ κ²°μ½ μ£Όλ¦¬μ§ μλν ν°μ΄μ
λλ₯Ό λ―Ώλ μλ μμν λͺ©λ§λ₯΄μ§ μλν리λΌ
μν볡μ 15μ₯ 2μ
λ¬΄λ¦ λ΄κ² λΆμ΄ μμ΄ μ΄λ§€λ₯Ό λ§Ίμ§ μλνλ κ°μ§λ
μλ²μ§κ»μ κ·Έκ²μ μ κ±°ν΄(airo)λ²λ¦¬μκ³
λ¬΄λ¦ μ΄λ§€λ₯Ό λ§Ίλ κ°μ§λ λ μ΄λ§€λ₯Ό λ§Ίκ² νλ € νμ¬
κ·Έκ²μ κΉ¨λνκ² νμλλλΌ
μν볡μ 15μ₯ 6μ
μ¬λμ΄ λ΄ μμ κ±°νμ§ μλνλ©΄ κ°μ§μ²λΌ λ°μ λ²λ¬μ Έ λ§λ₯΄λλ
μ¬λλ€μ΄ κ·Έκ²μ λͺ¨μλ€κ° λΆμ λμ Έ μ¬λ₯΄λλλΌ
- κΈ°λ νλ€ = κΈ°μ΅νλ€, μκΈ°νλ€
- λ‘ = artos ; bread λλ λͺ¨λ μ’
λ₯μ μμ
- λΉ΅μ λΌμ΄ λ¨Ήλλ°μ μ λ
- λΌμ΄ λ΄λ€, μ κ±°νλ€
- μ¬λ¨μ μν₯λ ₯μ λμκ²μ λΌμ΄λΈλ€.
λ‘μ μ΄κ·Όμ airo
1) μ§μ΄ μ¬λ¦¬λ€ (λ€μ΄ μ¬λ¦¬λ€)
2) μ κ±°νλ€
κ°μ§μ²λΌ λ°μ λ²λ €μ§λ μ¬λ = λ΄ μμ κ±°νμ§ μλν¨
λ€μ΄ μ¬λ¦¬μ¬ = λ΄κ² λΆμ΄ μλλ° μ΄λ§€λ₯Ό λͺ»λ§Ίλ μ¬λ
μλ²μ§κ»μ 'μ κ±°ν΄ λ²λ¦¬μκ³ 'μμ μ κ±°νλ€λ νλΈλ¦¬μ΄λ airoμΈλ°. μ΄ λ»μ ν¬κ² 2κ°μ§λ‘ μ§μ΄ μ¬λ¦¬λ€μ μ κ±°νλ€λΌλ λ»μ΄ μμ΅λλ€. λ§μ μ¬λλ€μ΄ μν볡μ 15μ₯ 2μ μ 보면μ μ΄λ§€ λ§Ίμ§ λͺ»νλ κ°μ§λ₯Ό μ κ±°ν΄λ²λ¦°λ€κ³ μκ°νμλλ°μ. νλΈλ¦¬ μ΄μμ 보면 κ·Έλ μ§ μμ΅λλ€. μ λ§ λ²λ €μ§λ μ¬λμ μν볡μ 14μ₯ 6μ μ λ΄ μμ κ±°νμ§ μλνλ μ¬λμ΄ λ²λ €μ§λ κ²μ λλ€. μν볡μ 15μ₯ 2μ μ μ κ±°νλ€λ μλ―Έλ λ€μ΄ μ¬λ¦¬λ€λ νλΈλ¦¬μ΄ μλ―Έκ° μ ν©ν©λλ€. μ€μ λ‘ ν¬λλμμμλ λ무 λ©μΏ¨μ΄ λ λ°λ₯μ μ°λ¬μ Έ μμΌλ©΄ κ°μ§λ₯Ό μλ μ΄λ―Έμ§μ²λΌ λ°μ³μ λ€μ΄ μ¬λ¦°λ€κ³ ν©λλ€. μ¦ μμλκ»μλ μ°λ¦¬κ° νλ€μ΄κ³ μμ²λ°κ³ νλ€ λ μ°λ¦¬λ₯Ό λ€μ΄μ¬λ¦¬μκ³ μΈμμ£Όμ λ€λ μλ―Έμ λλ€.
λ§ 26:27-28μ
λ μμ κ°μ§μ¬ κ°μ¬ κΈ°λ νμκ³ κ·Έλ€μκ² μ£Όμλ©° μ΄λ₯΄μλ λν¬κ° λ€ μ΄κ²μ λ§μλΌ
μ΄κ²μ μ£ μ¬ν¨μ μ»κ² νλ €κ³ λ§μ μ¬λμ μνμ¬ ν리λ λ° λμ νΌ κ³§ μΈμ½μ νΌλλΌ
λκ°λ³΅μ 22μ₯ 20μ
μ λ λ¨Ήμ νμ μλ κ·Έμ κ°μ΄ νμ¬ μ΄λ₯΄μλ
μ΄ μμ λ΄ νΌλ‘ μΈμ°λ μ μΈμ½μ΄λ 곧 λν¬λ₯Ό μνμ¬ λΆλ κ²μ΄λΌ
κ³ λ¦°λμ μ 11μ₯ 25-26μ
μνμ λν κ·Έμ κ°μ΄ μμ κ°μ§μκ³ μ΄λ₯΄μλ
μ΄ μμ λ΄ νΌλ‘ μΈμ΄ μ μΈμ½μ΄λ μ΄κ²μ ννμ¬ λ§μ€ λλ§λ€ λλ₯Ό κΈ°λ νλΌ νμ ¨μΌλ
λν¬κ° μ΄ λ‘μ λ¨ΉμΌλ©° μ΄ μμ λ§μ€ λλ§λ€
μ£Όμ μ£½μΌμ¬μ κ·Έκ° μ€μ€λκΉμ§ μ νλ κ²μ΄λλΌ
μ(μ£μ¬ν¨)μ μ΄κ·Όμ pino=λ§μλ€
- λ§μλ κ²μ νΌμΌλ‘ λ°μλ€μ¬, νΌμ μλ‘κ² νκ³ μλΆμ 곡κΈνμ¬ κ°νκ² νλ―λ‘ μΈν΄ μμμ λλ¦¬κ² νλ€.
- μ°λ¦¬κ° μμ λ§μ€ λ 'μ'κ° μλλΌ 'νΌ'μ λΆμ΄μ§λ κ²
- λ§μ€ λλ§λ€ 맀μΌμ μΆμΌλ‘ μΈν νΌμ μν¨μ μΉμ νμ¬ μμμ λ리λ κ²
λκΈ